Crunchyroll Dub Schedule Fall 2026: Every English Dub, Day and Time

The Crunchyroll dub schedule for Fall 2026 has 23 anime with a dub in production, and every one of them is scheduled on the same weekday and time as its subtitled episode. That's according to Crunchyroll's official Fall 2026 lineup, last updated on October 25, 2026. Below is the full weekly schedule in Pacific and Eastern time, followed by how long dubs take to start, why some are late, and which big shows are still sub-only.

Crunchyroll Fall 2026 Dub Schedule (Weekly Times)

Crunchyroll marks each show with a "Sub Airtime" and, when a dub is in production, a "Dub Airtime". This table lists every show with a dub airtime, sorted by day and time. Times are Pacific (PT) as Crunchyroll gives them, plus Eastern (ET). "Continuing" means the show started in an earlier season.

Region matters: most of these stream in the Americas, Europe, Africa, Oceania, the Middle East and more, but a few, such as Overgeared, list exceptions. Check the show's page on Crunchyroll if you're outside North America. Knowing the weekly slot is only half the answer, though, because a dub's first episode usually starts later than the sub's.

What Time Do Dubs Drop on Crunchyroll?

This season, the dub and the sub share a weekly slot. Black Clover Season 2 is listed for Saturdays at 8:00 a.m. PT for both, The Apothecary Diaries Season 3 for Fridays at 8:00 a.m. PT, and Magic Knight Rayearth for Wednesdays at 8:15 a.m. PT. Most dubs land between 6:00 and 10:15 a.m. PT, which is 9:00 a.m. to 1:15 p.m. ET.

The outliers are worth knowing. Aoashi Season 2 is the earliest at 2:00 a.m. PT on Sundays, and RILAKKUMA is the latest at 6:00 p.m. PT on Fridays. A shared slot doesn't mean the same episode, though: when a dub starts two weeks late, the dubbed episode that drops each week is two episodes behind the sub.

How Long Does It Take for Crunchyroll to Get a Dub?

For the season's headline shows, the gap is about two weeks. Based on the dub start dates Crunchyroll announced:

• The Apothecary Diaries Season 3: sub October 2, English dub October 16. This answers the common "when is the English dub for Apothecary Diaries coming out" search: it's already streaming.
• Black Clover Season 2: sub October 3, English dub October 17.
• Firefly Wedding: sub October 9, English dub October 23.

Not every show follows that pattern. Some dubs on the list have no announced start date, and Crunchyroll's own note only says that a dub is "in production". If a show you follow is in the table but has no dubbed episodes yet, it's most likely still being recorded.

Why Are Crunchyroll Dubs Delayed?

A dub can't start until the Japanese episode is finished. The script then has to be translated and adapted to match the lip movements before the English cast records it. When production in Japan runs late, the dub slips too. Crunchyroll's lineup page warns that "broadcast schedules and dub languages are subject to change", which is why a date you saw in September can move.

Some shows never get a dub at all, and this season has a few big ones in that group.

Which Fall 2026 Anime Have No English Dub?

These shows are on Crunchyroll's Fall 2026 lineup with a sub airtime only, which means no English dub is listed as in production right now. A few of them get other dub languages, such as German or Hindi, but not English:

• A Certain Dark Item
• TOUGEN ANKI: Nikko Kegon Falls Arc
• From Far Away
• HOTEL INHUMANS
• A Tale of the Secret Saint
• Romelia War Chronicle
• Chitose Is in the Ramune Bottle 2nd Cour
• The Vermilion Mask
• Detective Conan

That can change mid-season, so we'll update this page if Crunchyroll adds English dubs. For everything else airing this fall, including shows on other platforms, see our Fall 2026 anime schedule.

Frequently Asked Questions About Crunchyroll Dubs

What time do dubs drop on Crunchyroll?

In Fall 2026, every dub on Crunchyroll's official lineup is scheduled at the same weekly time as its subtitled episode. Most land between 6:00 a.m. and 10:15 a.m. PT (9:00 a.m. to 1:15 p.m. ET). The earliest is Aoashi Season 2 on Sundays at 2:00 a.m. PT, and the latest is RILAKKUMA on Fridays at 6:00 p.m. PT.

How long does it take for Crunchyroll to get a dub?

For this season's biggest shows, about two weeks. The Apothecary Diaries Season 3 premiered on October 2 and its English dub on October 16, Black Clover Season 2 went from October 3 to October 17, and Firefly Wedding from October 9 to October 23. Some shows wait longer, and some dubs on the list have no start date yet.

Why are Crunchyroll dubs delayed?

A dub can only be recorded after the Japanese episode is finished and translated, so it always starts behind the sub. Delays in Japan push the dub back too, and Crunchyroll notes that broadcast schedules and dub languages are subject to change.

What dubs are coming to Crunchyroll in Fall 2026?

Crunchyroll's Fall 2026 lineup lists 23 shows with a dub in production, including The Apothecary Diaries Season 3, Black Clover Season 2, Firefly Wedding, Overgeared, Magic Knight Rayearth and PSYREN.

Sources: Crunchyroll Fall 2026 lineup (sub and dub airtimes, studios, availability; updated October 25, 2026), Anime News Network (premiere dates and dub languages), English-Dubbed.com and Bubbleblabber (English dub start dates). Cover photo: "Anime Expo 2011 - Crunchyroll booth" by The Conmunity - Pop Culture Geek, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons, cropped.